-
1 ferita
f1) рана, ранениеferita che sanguina — кровоточащая рана (также перен.)ferita letale / mortale — смертельная рана (также перен.)ferita contusa / di contusione — контузияcurare una ferita — лечить рануmedicare una ferita — обработать рануcrivellare di ferite — изранить, покрыть ранамиriportare ferite in un incidente — пораниться во время несчастного случаяriaprire una ferita — бередить старую рану•Syn:перен. doloreAnt: -
2 ferita
ferita f 1) рана, ранение ferita lacero-contusa -- рвано-ушибленная рана ferita da taglio -- резаная рана ferita che sanguina -- кровоточащая рана (тж перен) ferita letale-- смертельная рана (тж перен) ferita contusa -- контузия ferita da proiettile -- стреляная рана una ferita leggera -- легкое ранение curare una ferita -- лечить рану medicare una ferita -- обработать рану fasciare la ferita -- бинтовать рану (тж перен) infliggere una ferita -- нанести ранение crivellare di ferite -- изранить, покрыть ранами riportare ferite in un incidente -- пораниться во время несчастного случая 2) fig душевная боль, рана riaprire una ferita -- бередить старую рану -
3 ferita
ferita f 1) рана, ранение ferita lacero-contusa — рвано-ушибленная рана ferita da taglio — резаная рана ferita che sanguina — кровоточащая рана (тж перен) ferita letale -
4 sanguinante
-
5 sanguinante
-
6 sanguinante
sanguinante agg 1) кровоточащий ferita sanguinante — кровоточащая рана 2) кровавый, с кровью ( о мясе) -
7 ferita che sanguina
сущ.общ. кровоточащая рана (тж. перен.)Итальяно-русский универсальный словарь > ferita che sanguina
-
8 ferita sanguinante
сущ.общ. кровоточащая рана -
9 sanguinante
См. также в других словарях:
рана — (6) 1. Поврежденное до крови место на теле: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Рана — У этого термина существуют и другие значения, см. Рана (значения). Рана … Википедия
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
Андрониковская икона Божией Матери — Греческий список Дата появления: 134 … Википедия
Греческая Андроникова икона — Андрониковская икона Божией Матери Греческий список Дата появления: 1347 год (первое упоминание) Место нахождения: первообраз утрачен Дата празднования 1 мая и 22 октября по (юлианскому календарю) Андроникова (Андрониковская) ико … Википедия
Монемвасийская икона — Андрониковская икона Божией Матери Греческий список Дата появления: 1347 год (первое упоминание) Место нахождения: первообраз утрачен Дата празднования 1 мая и 22 октября по (юлианскому календарю) Андроникова (Андрониковская) ико … Википедия
Ранение — Это статья по биологии. Статью о звезде см. Рана (звезда). Рана Свежая кровоточащая рана на пальце. МКБ 10 T14.1 … Википедия
Локис — Lokis Жанр: Повесть Автор: Проспер Мериме Язык оригинала: французский Год написания: 1869 го … Википедия
фурункулёз — появление фурункулов на различных участках кожи. Фурункулы возникают одновременно или появляются в течение многих месяцев в виде повторных вспышек, что обусловлено резким понижением иммунитета. Фурункул представляет собой гнойно некротическое… … Биологический энциклопедический словарь
ИВЕРСКАЯ ИКОНА — Божией Матери (Одигитрия), одна из самых прославленных и почитаемых икон православного мира, святыня Иверского (грузинского) монастыря на Афоне (см. АФОН). Согласно сказанию на греческом, грузинском и русском языках, известному в нескольких… … Энциклопедический словарь
ЧЕНСТОХОВСКАЯ ИКОНА — Божией Матери (Одигитрия), одна из древнейших чудотворных икон типа Одигитрии (см. ОДИГИТРИЯ). Принесена в Галицкую Русь из Византии в 12 веке; в конце 14 столетия после присоединения русских земель к Польше стала святыней католического… … Энциклопедический словарь
